Glückliches Neues Jahr 2015

Sukcesów w nauce
języka niemieckiego

w Nowym Roku 2015

życzy
zespół Language Factory 24

Ende...

Wyrazem, który łączy dzisiejsze zwroty jest "Ende".. bo wszystko ma swój koniec..

Alles hat sein Ende, nur die Wurst hat zwei
(Wszystko ma swój koniec)

Ende gut, alles gut
(Wszystko dobre, co się dobrze kończy)

Das Ende krönt das Werk
(Koniec wieńczy dzieło)

Niemiecki konwersacje w Krakowie

Zapraszamy na kolejne spotkanie konwersacji w języku niemieckim na poziomie podstawowym.

Gdzie?
Karmello, ul. Floriańska, Kraków

Kiedy?
12 grudnia 2014, godz: 19:30

Temat?
Familie (Rodzina) / Die Tätigkeiten aus dem Alltag (Czynności dnia codziennego). 

Language Factory 24 - Zapraszamy na nowe kursy języka niemieckiego online. Konwersacje w języku niemieckim http://languagefactory24.com/

Powiedzenia. Czy wiecie co w przysłowiu ma wielkie oczy?

Die Furcht hat große Augen
(Strach ma wielkie oczy)

Der Teufel ist nicht so schwarz, wie man ihn malt
(Nie taki diabeł straszny, jak go malują)

Ucz się niemieckich zwrotów - Stille Wasser

Czy ktoś wam kiedyś powiedział, że jesteście jak cicha woda? W języku niemieckim możemy powiedzieć podobnie:

Stille Wasser sind tief
(Cicha woda brzegi rwie)

Ein kühler Mai bringt Gras und Heu
                                                                                    (Chłodny maj, dobry urodzaj)
Gleich und gleich gesellt sich gern
(Ciągnie swój do swojego)

Nowe funkcjonalności platformy Language Factory 24

Aktualności

Miło nam poinformować, że dodaliśmy kilka nowych funkcjonalności do Platformy Language Factory 24. Zapraszamy wszystkich uczniów do testowania. Mamy nadzieję, że podniosą one łatwość korzystania z naszych kursów językowych i przyczynią się do zwiększenia ich efektywności. Czekamy na wasze opinie :) Zespół Language Factory 24.

http://languagefactory24.com/o-nas.html

Irren...

Dzisiaj prezentujemy kolejne powiedzenia w języku niemieckim:

Irren ist menschlich
(Błądzenie jest rzeczą ludzką)

Keine Nachricht gute Nachricht
(Brak wiadomości jest dobrą wiadomością)

Der Zweck heiligt die Mittel
                                                                                   (Cel uświęca środki)

***
Language Factory 24 - Zapraszamy na nowe kursy języka niemieckiego onlineNiemiecki w biznesie, 
Przygotowanie do rozmowy o pracę http://languagefactory24.com/o-nas.html

Der Appetit

Der Appetit kommt beim Essen
(Apetyt rośnie w miarę jedzenia)


Ohne Fleiß kein Preis 
(Bez pracy nie ma kołaczy)


Faul bekommt wenig ins Maul
(Bez pracy nie ma kołaczy)

Die Tätigkeiten aus dem Alltag

Die Tätigkeiten aus dem Alltag

Czynności dnia codziennego

der Alltag	dzień powszedni
der Tagesablauf	przebieg dnia
jeden Tag/täglich	codziennie
früh/spät aufstehen	wcześnie/późno wstawać
sich ausschlafen	wyspać się
sich waschen	myć się
sich (Dat.) die Haare/das Gesicht waschen	myć sobie włosy/twarz
sich (Dat.) die Zähne putzen	myć zęby
sich duschen/Dusche nehmen	brać prysznic
sich kämmen	czesać się
frühstücken/Frühstück essen	jeść śniadanie
aus dem Haus gehen	wychodzić z domu
zu Fuß zur Schule gehen	iść do szkoły
mit dem Bus/Fahrrad fahren	jeździć autobusem/rowerem
gegen Mittag nach Hause zurückkommen	przyjść do domu koło południa
zu Mittag/Abend essen	jeść obiad/kolację
für die Schule lernen	uczyć się do szkoły
Hausaufgaben machen	odrabiać prace domowe
sich erholen	odpoczywać
schlafen gehen	iść spać
ins/zu Bett gehen	iść do łóżka
einschlafen	zasypiać
die häuslichen Pflichten	obowiązki domowe
die Hausarbeiten erledigen/machen	wykonywać prace domowe
der Haushalt	gospodarstwo domowe
den Haushalt führen	prowadzić dom
das Essen zubereiten	przygotowywać jedzenie
kochen	gotować
den Tisch decken	nakrywać do stołu
in Ordnung bringen	porządkować
Ordnung machen	robić porządek
das Zimmer aufräumen	sprzątać pokój
sauber machen	czyścić,sprzątać
die Fenster putzen	myć okna
Staub saugen	odkurzać
Staub wischen	ścierać kurz
waschen	prać/myć
die Wäsche	bielizna,pranie
die Wäsche waschen	prać bieliznę,robić pranie
bügeln	prasować
nähen	szyć
in der Küche helfen	pomagać w kuchni
das Geschirr spülen/abwaschen	zmywać naczynia
Geschirr abtrocken	wycierać naczynia
im Garten arbeiten	pracować w ogrodzie
Blumen/Pflanzen gießen	podlewać kwiaty,rośliny
den Rasen mähen	kosić trawnik
den Hund ausführen	wyprowadzać psa
mit dem Hund ausgehen	wyprowadzać psa
Haustiere füttern	karmić zwierzęta domowe
einkaufen/Einkäufe machen	robić zakupy
das Auto waschen	myć auto
etw. sauber halten	utrzymywać coś w czystości
den Tisch abräumen	sprzątać ze stołu
den Teppich reinigen/klopfen	czyścić/trzepać dywan
von Hand waschen	prać ręcznie
die Wäsche aufhängen/abnehmen	rozwieszać/zdejmować pranie
die Spülmaschine einräumen/ausräumen	napełniać/opróżniać zmywarkę
alle Hände voll zu tun haben	mieć ręce pełne roboty
Ordnung machen	robić porządek

fernsehen - oglądać telewizję

ich sehe fern -  (ja) oglądam telewizję
du siehst fern - ty oglądasz telewizję
er sieht fern - on ogląda telewizję
sie sieht fern - ona ogląda telewizję
es sieht fern - ono ogląda telewizję
wir sehen fern - my oglądamy telewizję
ihr seht fern - wy oglądacie telewizję
sie/Sie  sehen fern - oni/one/Pan/Pani/Państwo oglądają telewizję

Nützliche Sprüche 1
Przydatne powiedzonka 1

Der Appetit kommt beim Essen
Apetyt rośnie w miarę jedzenia

Personenbeschreibung - Aussehen

Personenbeschreibung

Aussehen

Haare

Lang, kurz, dicht, schütter, nach hinten gekämmt, trägt ihr Haar offen/hochgesteckt, hat eine Glatze, trägt einen Rossschwanz, trägt Spangen, trägt einen Modehaarschnitt; blond, dunkelblond, hellblond, goldblond, rotblond, rotbraun, hellbraun, dunkelbraun, brünett, schwarz, grau-melliert, gefärbt, blondiert; Strähnen, gelockt, glatt, trägt Zöpfe, oft unfrisiert, gibt gerne Gel ins Haar, glänzend

Augen

Grün, braun, blau, grau, grün-braun, blau-grau, groß, ausdrucksstark, klein, schöne Augen, geheimnisvolle Augen, lachende Augen, sanfte Augen, mandelförmige Augen, dichte Wimpern, Augenbrauen, trägt eine Brille. 

Statur, Gesicht, Kleidung

Groß, klein, dick, dünn, mager, schlank, etwas mollig, muskulös, zartknochig, grobknochig, pausbäckig, blass, robuster, athletischer Körperbau, heller Teint, dunkler Teint, sportliche Figur, Sommersprossen, kleine Stupsnase, schmale Nase, Grübchen am Kinn, runde Gesichtsform, ovale Gesichtsform, schmaler Mund, breiter Mund, spitzes Kinn, schöne Haut, unreine Haut, trägt gerne Make-up und Lippenstift, trägt Schmuck (Ringe, Ketten, hohe Schuhe, modische Schuhe) ist modisch gekleidet, ist alternativ gekleidet, trägt gerne Jeans, Kostüme, Anzüge, Hemden, Sweater, Jogginganzüge, bunte Pullover, gemusterte Hosen, hübsche Strumpfhosen, Blusen, hat gerne Parfum.

Trägt einen Schnurrbart, Oberlippenbart, Vollbart, hat Ohrringe, liebt teure Kleidung, macht sich nicht so viel aus Kleidung, ist immer nett angezogen, liebt einfache Kleidung, hat lange schlanke Beine, hat eine gute Figur, abstehende Ohren, trägt eine Zahnspange oder Regulierung, schminkt sich gerne, sieht wirklich zauberhaft aus, ist attraktiv, modebewusst, wirkt eher zerbrechlich, ist sportlich gekleidet, hat schöne Hände, hat kleine zierliche Hände; hat eine zierliche Figur

Spotkanie 3 października

Zapraszam na kolejne spotkanie z językiem niemieckim. Tym razem będziemy:

• opisywać wygląd, 
• rozmawiac o sztuce upiększania ciała, 
• ubraniach,
• powtórzymy wskazywanie kierunku. 

Zapraszamy !!!

:)

Auf dem Lande oder in einer Großstadt? - Wortschatz

Auf dem Lande oder in einer Großstadt? - Wortschatz
Na wsi, czy w dużym mieście?

Jeżeli nie znasz wszystkich słów z wcześniejszego ćwiczenia. Przygotowaliśmy ich tłumaczenie poniżej.

altmodisch	staromodny
am einer stark befahrenen Straße	przy ruchliwej ulicy
anonym Leben	żyć anonimowo
billiger leben	żyć taniej
Einkaufsmöglichkeiten	dobre mozliwości robienia zakupów
entspannend	relaksujący
gemütlich	przytulny
gepflegt	zadbany
geraümig	przestronny
größere Umweltverschmutzung	większe zanieczyszczenie środowiska
größeres kulturelles Angebot	bogatsza oferta kulturalna
harte Arbeit auf dem Baurnhof	ciężka praca w gospodarstwie
hohe Kriminalität	wysoka przestępczość
im Grünen	wśród zieleni
im Stau stecken	tkwić w korku
in Eile Leben	życ w pośpiechu
in Ruhe alles überlegen	wzystko przemyśleć w spokoju
keine Ausbildungsmöglichkeiten	brak możliwości zdobycia wykształcenia
komfort	komfortowy
Kontakt zur Natur	kontakt z naturą
leichter Zugang zu Schulen	łatwy dostęp do szkół
mehr Kontakte mit Nachbarn und der Familie	więcej kontaktów z sąsiadami i rodziną
modern eingrichtet	nowocześnie urządzony
nicht zu weit entfernt (von+D)	niezbyt oddalony (od)
relaxen	relaksowac się
renoviert	odnowiony
Ruhe haben	mieć spokój
ruhig gelegen	spokojnie położony
ruhiger leben	żyć spokojniej
sich entspannen (von+D)	odprężyć się (od)
sich wohl fühlen	czuć się dobrze
ungestört sein	nikt nie przeszkadza
verkehrgünstig	dobre położenie komunikacyjne
verwahrlost	zaniedbany
viel Lärm	dużo hałasu
voller Gerümpel	zagracony
wenig Arbeitsmöglichkeiten	mało ofert pracy
wenige kulturelle Angebote	mało ofert kulturalnych

Auf dem Lande oder in einer Großstadt? Übung

Auf dem Lande oder in einer Großstadt? 

Na wsi, czy w dużym mieście?

Nachteile (-), Vorteile (+)
Ergänzen sie.

Spotkanie z językiem niemieckim Kraków

ZAPRASZAMY :)

Das Leben auf dem Lande und in der Stadt:

http://niemiecki.cp.win.pl/content/view/553/40/

Tagi:Gry i rozmowy w języku niemieckim Kolejne spotkanie środa 17 września o 19:30 w pijalni czekolady Karmello ul Floriańska 40 Kraków Do spotkania może dołączyć każdy Plan spotkania Powtórzenie słownictwa związanego ze sportem i zainteresowaniami Wskazywanie kierunku  Życie na wsi lub w mieście

Freizeit (czas wolny) 2

Freizeit 2 - wyrażanie zainteresowania

O zainteresowaniach i czasie wolnym można w języku niemieckim mówić na różne sposoby:

preferuję	Ich bevorzuge
nie mam ochoty	Ich habe keine Lust

interesuje się tym	Ich habe Interesse          daran
podziwiam	Ich bewundere

interesować się czymś	sich interessieren für (Akk.)
mieć czas na	Zeit haben für
mieć rzadko spotykane hobby	ein ausgefallenes Hobby haben
nie mieć czasu na nudę	keine Zeit für Langeweile haben
nie mieć czasu wolnego	null Freizeit haben
preferować	bevorzugen
spędzać czas	Zeit verbringen f
uczestniczyć w	teilnehmen bei / an

Die Wortfolge (Szyk wyrazów): szyk przestawny

G R A M M A T I K 

Szyk przestawny zdania

Spójnik + orzeczenie w formie osobowej + podmiot + pozostała część zdania

Szyk przestawny występuje po: 

dann, deshalb/darum/deswegen, sonst, trotzdem, außerdem
Tagi: Deutsch Grammatik die Wortfolge gramatyka niemiecka Szyk wyrazów ćwiczenia online kiedy und oder sondern aber denn szyk przestawny zdania w języku niemieckim zdania z dann deshalb darum deswegen sonst trotzdem außerdem ucz sie niemieckiego przez skype learn German

Die Wortfolge (Szyk wyrazów)

G R A M M A T I K 

Dzisiaj przedstawiamy szyk prosty zdania.

spójnik + podmiot(osoba) + orzeczenie(czasownik) + pozostałe części zdania.

występuje on po:

und, oder, sondern, aber, denn

Tagi: Deutsch Grammatik die Wortfolge gramatyka niemiecka Szyk wyrazów ćwiczenia online kiedy und oder sondern aber denn szyk prosty zdania w języku niemieckim zdania z und oder sondern aber denn Anna ist sehr nett und die Leute mögen sie Wir nehmen Medizin ein, oder wir gehen zum Arzt Geh nicht zum Augenarzt sondern zum HNO-Arzt Ich bin müde aber ich muss die Hausaufgabe machen Wir besuchen deine Eltern denn sie brauchen Medikamente ucz sie niemieckiego przez skype learn German

Was für einen Sport treibst du gern

Was für einen Sport treibst du gern?

der...
die...
das...

Freizeit / czas wolny

Spotkanie

Kolejne spotkanie z językiem niemieckim - Kraków

Berufe / Professions

Two interesting links to learn jobs and professions 

/ Dwa interesujące nagrania dotyczące zawodów

1. German Vocabulary: Berufe / Professions

https://www.youtube.com/watch?v=h2c-jki4h1Y

2. Easy German Episode 18 - Professions (Berufe)

https://www.youtube.com/watch?v=iyoptTjDtz0

Charaktereigenschaften Antworten

Charaktereigenschaften Übung 1-3

Stell dir vor...

Du hast Recht! / Du bist im Irrtum!

Willkommen!

Jak to się wszystko zaczęło? 
Nauka niemieckiego online?

Zapadł późny wieczór, uczniowie już wyszli, w świetle przyciemnionej lampy rozgorzała żywa dyskusja. Pomysły, rady, pytania, anegdoty z lekcji...

To zespół nauczycieli i tłumaczy kończy dzień pracy. Jeszcze kilka notatek, żebyśmy nie zapomnięli co na następny raz przygotować, jeszcze kilka książek do już mocno przeciążonej teczki...

W takiej atmosferze powstawały pomysły, projekty, fragmenty kolejnych kursów językowych.

A gdyby tak nauka niemieckiego online, w domu, przez internet. Zakładasz ulubioną bluzę, siadasz we własnym fotelu, pijesz kawę i uczysz się o czym chcesz, z lektorem / trenerem, który rozśmiesza, motywuje, pokazuje jak przełamywać bariery, jak się uczyć jezyka niemieckiego i wykorzystywać go w codziennym życiu?

To dopiero początek historii i naszej wspólnej podróży :)

Na początek, powtórzmy popularne zwroty pozwalające wyrażać opinię w języku niemieckim.

Ich bin mit dir einverstanden  I agree with you  Zgadzam sie z tobą    Du hast Recht/du bist Recht  You’re right  Masz rację    Du bist im Irrtum  You’re wrong  Jesteś w błędzie

Ich kann dir nicht zustimmen  I can’t agree with you  Nie mogę się z tobą zgodzić Das halte ich nicht für eine gute Idee I don’t think it’s a good idea  Nie sądzę, że to jest dobry pomysł Mit Vergnügen!  With pleasure!  Z przyjemnością!

***

Nauka niemieckiego online - blog Language Factory 24 - Ucz się sprytnie! Wykorzystaj minimum swojego czasu w maksymalnie efektywny sposób. Inne kursy: nauka angielskiego online: http://languagefactory24.com/o-nas.html